MLO使用指导:高级同步选项-2.3.4 “优先级映射”选项卡

2.3.4 Priority Mapping Tab 2.3.4 “优先级映射”选项卡

Priority is a computed property in MLO. Therefore, it cannot be modified outside of MLO, but it is nevertheless very useful information outside of MLO. MLO allows multiple ways to send the priority information over to Outlook. Each mode can be enabled or disabled separately.
Any changes that you make to task priorities in Outlook will be ignored.
MLO任务的优先级是一个可以计算衡量的属性,它不能在MLO之外进行调整,但是,即便是在MLO之外也是非常有用的信息。MLO提供了多种方法将优先级信息同步到Outlook,每种模式都可以单独启动或关闭。
任何在Outlook修改过的任务优先级将会被忽略。

If you want MLO priorities to be sent to Outlook, check the first checkbox on this tab: “Map MLO task priority to Outlook”. You can choose to use Outlook’s Low/Normal/High priority for very general priorities, or/and you can use MLO priorities to create multi-level numbered priorities in Outlook.
如果您希望将MLO的优先级也同步到Outlook中,可以选中“映射MLO任务优先级到outlook”。您可以选择“映射MLO优先级到Outlook 低/中/高优先级”来同步非常常见的优先级,或者您也可以使用MLO优先级在Outlook中创建多层级的数字表示的优先级

If you check “Map MLO priority to Outlook’s Low/Normal/High priority”, MLO tasks will be assigned Outlook priorities as follows (depending on the current To-Do ordering method):
如果您选中了“映射MLO优先级到Outlook 低/中/高优先级”,MLO任务将会按照以下规则进行优先级的设置(取决于目前待办排序方法):
Outlook Priority
Computed Score Mode
Hierarchical Mode
High
Priority > 3
Items marked as Weekly Goals in MLO
Medium
1.0 <= Priority <= 3
Top items on the MLO to-do list
Low
Priority < 1.0 Items in the end of the MLO to-do list ——————————————————————————- Outlook优先级 | 计算规则 | 等级模式 高 | 优先级 > 3 | 在MLO中为周目标的任务项
中 | 1.0 <= 优先级 <= 3 | 在MLO待办中排最前面的任务项
低 | 优先级 < 1.0 | 在MLO待办中排末尾的任务项
——————————————————————————-

If you check “Encode MLO task priority into the Outlook task subject”, you can choose from two optional encoding methods. The first method assigns simple three-digit priorities (001, 002, 003…..100…xxx). The second assigns a letter followed by a two-digit number (A01, A02, A03..A10, B01, B02..B10, C01….xxx). These Outlook priorities are assigned to the MLO tasks by walking the MLO To-Do list in linear order. The first ten tasks from this list get A01-A10 (or 001-010), the tasks #11-20 from the To-Do list get B01-B10 (011-020), etc.
如果您选中“编码MLO任务优先级到Outlook任务标题”,您可以选择两种编码方式。第一种方式是使用简单3位数优先级(如:001,002,003…100,xxx);第二种方式是第一个为字母,后两位是数字的方式(A01,A02,A03…A10,B01,B02..B10,C01…xxx).Outlook将按照MLO待办清单排列顺序,依次赋予MLO任务对应的优先级。如:前十个任务的优先级将会是A01到A10(或001到010),第11到20个任务将被赋予B01到B10(或011到020)的优先级,依次类推。

You can also choose the format and location of the encoded priority. It can be placed at either the beginning or end of the task subject, and can be surrounded by bullets or tildes. Thus, if you have the task “Weekly review” which receives an encoded priority of A01, you can use the dropdown box to determine whether the task’s name will be changed to “•A01• Weekly review”, “Weekly review •A01•”, “~A01~ Weekly review”, or “Weekly review ~A01~”.
您也可以选择用特定格式或变化位置方法来编排优先级。优先级可以放在任务项的前面或末尾,也可以前后用着重符号(•,即圆点)或波浪号(~)。因此,如果您有一个“周回顾”的任务,它需要设置优先级A01,您可以使用 “编码标记法”的下拉选项来决定任务名称是否要变成“•A01• 周回顾”,或“ 周回顾 •A01•”,或“~A01~ 周回顾”,或“周回顾 ~A01~”